Prevod od "dřív než přijde" do Srpski

Prevodi:

pre nego on

Kako koristiti "dřív než přijde" u rečenicama:

Až bude prohledávat zahradu nebo tak něco, vyndám klíč z pod koberce a vrátím jí ho do kabelky dřív, než přijde policie.
Onda, dok on bude pretraživao baštu ili tako nešto uzeæu kljuè ispod tepiha i vretiæu ga u njenu torbicu pre dolaska policije.
Musíme se do toho vložit rychle, dřív než přijde o poslední penny.
Moramo da radimo brzo, pre nego što potroši i poslednji peni.
Dřív než přijde rosa, měl být zase vevnitř.
И пре него што падне роса, требало би је унети у заклон.
Nepohřběte toho dramatika dřív, než přijde jeho čas.
Nemojmo da sahranimo pisca pre vremena.
Musíš umět předpovědět útok dřív, než přijde, a být připraven reagovat.
Moraš nauèiti da osetiš svaki pokret pre nego što se desi. I da budeš spreman da reaguješ.
Pomohu mu to uklidit dřív, než přijde nějaký zákazník.
Ja æu mu pomoæi da poèisti pre nego što doðe neki kupac.
Říkám tomu utopit se dřív, než přijde tvůj čas.
Delovalo je kao da æeš se udaviti, pre neki dan.
A věř mi nikdy nebudeš mezi těmi kteří zemřou dřív, než přijde jejich čas.
Vjeruj mi, neæeš biti jedna od onih koji umru prije smrti.
Budu mít prachy na koně i vůz. Dřív, než přijde zima. A není to ze škubání kuřat.
Imaæu svog konja i opremu pre nego što doðe zima... i to neæe biti od èerupanja piliæa.
Bude se ti to moc líbit, dřív než přijde den, kdy zemřeš.
Uživaæeš u ovome toliko da æeš patiti sve do dana dok ne umreš.
Nikdo nesmí dovnitř dřív než přijde policie.
Niko neæe uæi tamo dok policija ne stigne.
Tak bychom si ji měli podat dřív, než přijde na své schopnosti.
I one poruke su tragovi ka njenom ulazu. Gde si dobio tu informaciju, Ray?
Ne dřív, než přijde do další mešity nebo do novin, a ta historka zabere. Ne.
Ne pre no što ode u drugu džamiju ili novine a prièa dobije na zamahu.
Jednou pochopíš, jak se tyto věci dělají a doufejme, že to bude dřív, než přijde tvá malá holčička na svět.
Jednog dana, nauciceš kako se ovo radi, a nadam se pre nego što se rodi tvoja nova mala devojcica.
Dnes tady budeme servírovat úplné hody a já upřímně doufám, že vás bude bolet břicho ještě dřív, než přijde na řadu hlavní chod!
Veèeras æemo poslužiti pravu gozbu i stvarno se nadam da æe vas apetit držati do poslednjeg jela!
Moje žena je doma sama s dětmi, a musím se k nim dostat dřív, než přijde ta bouře.
Žena mi je sama doma s djecom, moram se vratiti prije nego oluja poène.
Jestli toho někdo není schopný, potřebuju to vědět, dřív, než přijde ředitelka.
Ako netko nije spreman, trebam to znati sad, ne kad doðe direktorica.
Necháš svýho partnera zaplatit všechny svý hračky a pak ho zabiješ dřív, než přijde výplata?
tada si ga sredila prije nego si veliki plijen odnijela kuæi?
A ty tu ukliď ten bordel dřív, než přijde strejda C.
A ti? Poèisti svo ovo sranje pre nego ga ujak C vidi, èoveèe.
Pokud si tedy nemyslíš, že jede do Boston na setkání se spolužáky ze střední... tak to vrať zpět a vypadněmě odtud, dřív než přijde.
Osim ako ti misliš da ide u Boston na srednjoškolsku godišnjicu, vrati natrag i bežimo pre nego što se vrati kuci.
A kromě toho, nikomu neřekneš o večírku, který ho má překvapit, dřív, než přijde.
Mislim, osim toga, ne netko reći O iznenađenje stranke Prije nego što hoda u.
Ďábel na něm rajtuje a chce ho dohnat do hrobu dřív, než přijde čas.
Za grbačom mu je đavo tera ga u grob pre vremena.
Dáme si kávu a vypadneme dřív, než přijde pokojská.
Popijmo kafu i razgulimo iz Nevade prije nego se èistaèica pojavi.
Část mě doufala, že zemřu dřív, než přijde tenhle den.
Dio mene se nadao da æu umrijeti prije ovog dana.
Když zemřu dřív, než přijde, veď naše bratry v obraně za mě.
Ako poginem pre njegovog dolaska vodi našu braæu u odbranu zbog mene.
Začnou střílet dřív, než přijde tlumočník.
Oni neæe èekati da se prevodilac pojavi pre nego što poènu da pucaju.
Buď tak laskavá a prober se dřív než přijde máma.
Uèini mi uslugu, i ustani pre nego što mama doðe.
Bez sleziny se dá celkem dobře žít, když se sem dostanou dřív než přijde sepse.
Možeš živjeti dugo bez slezene sve dok ti je izvade prije nego što dobiješ sepsu.
No, ať to bylo cokoliv, měli bychom to najít dřív, než přijde k úrazu někdo další.
Šta god to bilo, trebamo ga pronaæi prije nego još neko bude povrijeðen.
Máma se potřebuje dostat do koupelny dřív, než přijde táta z práce.
Moja mama treba pomoć uzimajući u kupaonicu dok moj tata dođe kući.
Jasně. - Ať si pohne. Potřebuji je dřív, než přijde zpráva z pojišťovny.
Trebaju mi pre nego što doðu rezultati iz osiguranja.
Musíme to zastavit, dřív, než přijde kúhoně ještě někdo.
Moramo zaustaviti onog ko radi ovo pre nego što još neko bude povreðen.
Nepreferuje být vdaná dřív, než přijde dítě, má reálnou psychologickou potřebu vdát se, než se dítě narodí.
Ne samo da bi radije bila udata pre roðenja deteta. Ima pravu psihološku potrebu da se uda pre roðenja deteta.
5.0320608615875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?